译文
《蝉》虞世南 古诗声远传是因(yin)为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
电光闪(shan)闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
斟满(man)淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。