译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这(zhe)个(ge)原因了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入(ru)眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全(quan)军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
函谷关(guan)忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三(san)
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
举笔学张敞,点朱老反复。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
(13)遂:于是;就。
(49)飞廉:风伯之名。
137. 让:责备。
⑻泣:小声哭
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。