译文
谁知安史乱后,田园(yuan)荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之(zhi)后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂(dong)得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈(shen)睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
传(chuan)入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔(kuo)的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
4.嗤:轻蔑的笑。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
(12)得:能够。