译文
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
她姐字惠芳,面目美如画。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
一半作御马障泥一半作船帆。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
(44)元平元年:前74年。
⑩潸(shān)然:流泪。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
未几:不多久。