译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依(yi)偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
绵延曲折起伏的水波在不停(ting)地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳(yan),养在深闺中,外人不知她美丽绝(jue)伦。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复(fu)回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑺门:门前。
明察:指切实公正的了解。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。