译文
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的(de)云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮(liang)变得更明亮。
山色(se)昏暗听到猿声使人(ren)生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
吟唱之声逢秋更苦;
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那(na)些长相厮守却貌合神离的夫妻。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦(xian)架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
④文、武:周文王与周武王。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑷乘时:造就时势。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。