译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来(lai),路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜(yi)春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
狭窄的山径草木丛(cong)生,夜露沾湿了我的衣。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢(yi)淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(167)段——古“缎“字。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
祀典:祭祀的仪礼。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。