译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
更有(you)(you)那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡(xun)。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
白发已先为远客伴愁而生。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷(kang)概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
②顽云:犹浓云。
⑿婵娟:美好貌。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
7.之:的。