译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这(zhe)样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
其一
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
站在南天门(men)长啸一声,青风四面万里来。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日(ri)清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止(zhi)它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
可惜浮云没遇好时机(ji),恰巧与突起的暴风遇。
注释
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
乃:于是,就。
(7)极:到达终点。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。