译文
在(zai)苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将(jiang)匹马启程,在西风凄紧的天地间。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)(ming)帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾(qing)斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑶乍觉:突然觉得。
⑵秋河:指银河。
而:表转折。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。