译文
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看(kan)好天气和地形。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓(bin)如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无(wu)限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
冰雪堆满北极多么荒凉。
想来江山之外,看尽烟云发生。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
(6)惠:施予恩惠
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
15.希令颜:慕其美貌。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
明日:即上文“旦日”的后一天。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。