译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那(na)我就只有守著相思苦(ku)苦的等著你。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光(guang)。
注释
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
中截:从中间截断
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
粲粲:鲜明的样子。
之:主谓之间取消句子独立性。