译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
啊,男子汉看(kan)重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
兔(tu)丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
23. 致:招来。
⑺行客:来往的行旅客人。
40、耿介:光明正大。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。