译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活(huo)吧!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老(lao)先衰。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥(mi)漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
③传檄:传送文书。
(123)方外士——指僧道术士等人。