译文
蜀国有很多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶(ye)作薪你用枯枝做炊。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑(qi)士纷纷提着带金勒向云端看去。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
像冬眠的动物争相在上面安家。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
(6)因:于是,就。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。