译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
经(jing)过(guo)隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋(qiu)风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
溪壑深幽有千(qian)年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
薮:草泽。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。