译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节(jie)勇冠终古。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
小姑子在家(jia)纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲(xian)逸的山客犹自酣眠。
从(cong)美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无(wu)心置办应节之物。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石(shi)上飞斜下来。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
7.迟:晚。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
15、故:所以。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
疾,迅速。