译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
一对对燕子(zi),你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在(zai)水里,鲜红的桃花已经开(kai)放。
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
这时匈(xiong)奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面(mian)烟尘滚滚飞,汉(han)家的大将率兵开始征西。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让(rang)每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
5、丞:县令的属官
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(65)顷:最近。