译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中(zhong),身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人(ren)怎(zen)么样了;写封家书问候(hou)平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科(ke),来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑(zheng)文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐(jian)先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
拳毛:攀曲的马毛。