译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源(yuan)。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春(chun)藕共香。生菜又(you)脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光(guang)华。昨夜里微微春雨润湿了江(jiang)堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着(zhuo)彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
身在异乡(xiang)内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
早到梳妆台,画眉像(xiang)扫地。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑤悠悠:深长的意思。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(6)生颜色:万物生辉。