译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只(zhi)乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜(xie)阳?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
胜:能忍受