译文
别墅地处(chu)在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
先生的文章正有建安风骨,又不(bu)时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊(a)?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片(pian)芳香。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
虽然芳洁污垢混杂(za)一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑹萎红:枯萎的花。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑦绝域:极远之地。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”