译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
杭州地(di)理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼(yan)睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
交情应像山溪渡恒久不变,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
[56]委:弃置。穷:尽。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。