译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安(an)道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在她们的背后能看见(jian)什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆(guan)第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作(zuo)品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
肄:练习。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
秦惠王:前336年至前311年在位。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。