译文
姑且跟(gen)随田间(jian)老汉细细攀谈,
浓浓一片灿烂春景,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他尝试?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
哪里知道远在千里之外,
今(jin)晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅(chang)的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
幸:感到幸运。