译文
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
猛虎蹲立在我(wo)的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于(yu)越潇湘,来到衡山了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担(dan)心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点(dian),即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。