译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美(mei)桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经(jing)那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
黄(huang)昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
桡(ráo):船桨。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。