译文
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望吴越。
回环缭绕吞没(mei)了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
山路很陡,一路敞着(zhuo)衣(yi)襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
春日的照耀之下,田(tian)野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我的梦离不开那江上的流水,人们传(chuan)说你已经到了凤凰山。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
试登此峨眉山周游(you)观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。