译文
宛如出清(qing)水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼(pan)不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧(shao)成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我的小师傅喝醉以后就在(zai)绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋(peng)友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
寄:托付。
张:调弦。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
12.潺潺:流水声。
竹中:竹林丛中。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”