译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
汉江(jiang)之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地(di)波浪迭起。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
剑光璀灿(can)夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲(jia)骑兵厮杀刀枪齐鸣。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
府中:指朝廷中。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
17.显:显赫。
(14)踣;同“仆”。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。