译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
如今天下尽是(shi)创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人(ren)们的心里。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
耜的尖刃多锋利,
左偏殿矮墙(qiang)遮隐花丛,日已将暮,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样(yang)的雄伟气魄。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(42)元舅:长舅。
53.阴林:背阳面的树林。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
(76)将荆州之军:将:率领。