译文
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我默默地翻检着旧日的物品。
河边春(chun)草青(qing)(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦(meng)里很快就能见到他。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感(gan)情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
周(zhou)王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
9.彼:
⑥斗:指北斗星。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
②砌(qì):台阶。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。