译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法(fa)相见。不想让自(zi)己去思念,自己却难(nan)以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把(ba)公婆拜见?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示(shi)出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
魂魄归来吧!
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑩岑:底小而高耸的山。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
(1)西岭:西岭雪山。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。