译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似(si)。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒(dao)行逆施的举措都足以使(shi)国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
守边将士,身经百战,铠(kai)甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(11)遏(è):控制,
(10)清圜:清新圆润。
〔18〕长句:指七言诗。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
(24)淄:同“灾”。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。