译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距(ju)遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
台阶下(xia)的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
闺房屏障曲折(zhe)迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(83)悦:高兴。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。