译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有(you)微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊(huai)彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠(chang)。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首(shou)饰,替贵妇们装扮容姿。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉(jue)路远。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑵时清:指时局已安定。
49.而已:罢了。
得:某一方面的见解。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。