译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我(wo)的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲(bei)欢。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑶春草:一作“芳草”。