译文
朽木不(bu) 折(zhé)
朋友,我(wo)会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的(de)嘱咐。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身(shen)去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青(qing)鸟飞去衔起地上的红丝帕。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
可怜夜夜脉脉含离情。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
⑹无情:无动于衷。
之:主谓之间取消句子独立性。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(27)惟:希望
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。