译文
现在要离开这个熟(shu)悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像(xiang)从天上落入泥涂。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒(jiu)醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
游兴满足了,天黑(hei)往回划船,不小心划进了荷花池深处。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
魂魄归来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
其一
注释
遐:远,指死者远逝。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。