译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个(ge)月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服(fu)?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
④以:来...。
燕山:府名。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(76)轻:容易。
③ 窦:此指水沟。