译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
将士们腰插着速如流星一样的(de)(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
有客人(ren)从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家(jia)来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池(chi)塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
清晨我去耕(geng)作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
歌管:歌声和管乐声。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
【持操】保持节操