译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮(yin)宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去(qu)渐远。
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正(zheng)无边飘荡。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情(qing)此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双(shuang)翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
求:要。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
河汉:银河。