译文
揉(róu)
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理(li)照样乐悠悠。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
行程万里(li),今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
当今皇上(shang)极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
默默愁煞庾信,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
井底:指庭中天井。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
199. 以:拿。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。