译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正(zheng)生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短(duan),简直要不能插簪了。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
户外的风吹进(jin)疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
精华:月亮的光华。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(14)骄泰:骄慢放纵。