译文
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
这里的欢乐说(shuo)不尽。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
魂啊不要去东方!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
“魂啊回来吧!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。