译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城(cheng)外那柏树茂密的地方。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寄往洛阳城的家书(shu)常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑶翻:反而。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
熊绎:楚国始祖。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。