译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白(bai)头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
万古都有这景(jing)象。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
水边沙地树少人稀,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀(huai)着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大(da)道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字(zi)也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。