译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚(ju)。
海边的(de)尖山好像利剑锋芒,到秋天(tian)处处割断人(ren)的愁肠。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我想起了从前那一(yi)段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年(nian)我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我终日或游走于山崖峻岭(ling)中,或在泛起清光的河上泛舟。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎(ying)面拂拭着马来。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
45. 休于树:在树下休息。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
翻覆:变化无常。