译文
你会(hui)感到安乐舒畅。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
万古都有(you)这景象。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出(chu)他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
请任意选择素蔬荤腥。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
内外:指宫内和朝廷。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
山桃:野桃。
[32]灰丝:指虫丝。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。