译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
昔日石人何在,空余荒草野径。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦(ying)鹉洲上有一片(pian)碧绿的芳草覆盖。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻(qing)罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏(lou)将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
21.遂:于是,就
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
俄倾:片刻;一会儿。